多瑙河铁桥北岸的法兰克工兵在天亮后约半个时辰，将最后一段浮桥的木板铺上了铁桥南段坍塌处的缺口。浮桥以约二十根长木梁为骨架，以约四十捆干草扎成的浮体托住木板表面，在河水的流速中以每刻钟约两次的幅度上下晃动。第一队约百名法兰克步兵踩着晃动的桥面，以约两步的间距向南岸移动，靴底在湿木板上踏出的声响被多瑙河的流水声掩盖了大半。

铁桥南岸的碉楼废墟中，约十名法兰克工兵已经用沙袋和碎石堆砌了一道约半人高的矮墙，以矮墙为掩护，架起了两门从北岸运来的小型铸铁炮。两门炮的炮口指向河岸以西约半里处的芦苇带，像是法兰克指挥官在确认浮桥可以通行后，以炮兵火力压制河岸西侧可能存在的威尼斯残兵和奥斯曼哨兵，为主力步兵在河岸南侧展开提供安全距离。

芦苇带深处，约五名威尼斯残兵在昨晚的溃退后并没有继续向西撤退。他们在芦苇带中段的一处被柳树环绕的泥滩中隐蔽了约两个时辰，通过芦苇的缝隙观察着法兰克步兵在铁桥南岸的展开和浮桥的搭建。当他们看到约百名法兰克步兵已经通过浮桥并在碉楼废墟周围建立了警戒线后，约五名士兵以匍匐姿态沿着芦苇带的西侧边缘向多瑙河南岸的内陆方向移动了约半里，在一处被洪水冲刷形成的土坎后面停住。一名士兵从怀中取出一面折叠的铜镜，在晨光中向东南方向约一里处的农庄屋顶反射了三短一长的光信号。

农庄的屋顶上，约十名奥斯曼哨兵在接到光信号后沿着一条隐蔽的沟渠向多瑙河南岸移动了约二里，在河岸的一处柳林边缘与约五名威尼斯残兵汇合。约十五人在柳林中以低姿态观察着铁桥南岸约百名法兰克步兵的警戒线和约五十名工兵正在搬运的攻城器械——像是约三架云梯、约二十捆绳索、约十根长木梁和约五桶火药正在从北岸通过浮桥向南岸转运。约一名年长的奥斯曼哨兵以土耳其语低声说了一句话：“他们在准备用云梯和火药攻击锡利斯特拉的城墙。我们需要抢在他们把全部物资运过河之前，把浮桥烧掉。”

约十五人在柳林中等待了约半个时辰，直到南岸的法兰克步兵增加到约三百人，工兵将约五架云梯和约三架小型抛石机在碉楼废墟旁组装完成。年长的哨兵在确认物资分布后，以手势向其余十四人下达了分散接近的命令——约五人以芦苇和柳枝作为伪装，从柳林的西侧向浮桥南端桥台匍匐移动；约五人以同样的方式从东侧向桥台移动；约五人以蹲姿在柳林边缘保持观察和掩护。在约半刻钟的匍匐移动后，约五名从西侧接近的士兵到达了桥台约二十步处的芦苇丛中，看到浮桥的南端桥台以约六根粗木桩打入河床，以约十根长木板铺成约两步宽的桥面，桥面上以约每两步一人的频率有法兰克步兵正在通过。

约五名士兵在芦苇丛中停住了约十息，像是年长的哨兵在确认浮桥两侧的哨兵站位后，以短刀的刀背在芦苇根部轻敲了两下作为信号。在信号发出后约五息，约五名从东侧接近的士兵也到达了桥台约二十步处的灌木丛中，以短刀在灌木枝干上轻敲了三下作为回应。年长的哨兵在收到回应后，从怀中取出了一只约一掌长的陶罐——罐中装有以羊油和松脂混合的燃烧物，罐口塞着浸油的布条。他以火石点燃了布条，在火焰燃起约两息后，以蹲姿的姿势将陶罐向浮桥桥面掷出。陶罐在飞行约十五步后落到了桥面的中段，砸在湿木板上碎裂，羊油和松脂的混合物在木板上摊开，火焰在约两息内扩散成约两步宽的燃烧面。在陶罐落地的同时，约五名从东侧接近的士兵也掷出了第二只和第三只陶罐，分别落在了桥面南端约五步处和桥面中段约十步处，使火焰在约五息内覆盖了约十五步长的桥面。

浮桥上的法兰克工兵在火焰出现的瞬间开始用沙土和水桶扑救，像是约十名工兵以约五只水桶和约十把铁锹在约半刻钟内将约三步宽的火焰扑灭了一部分，但火焰在羊油和松脂的持续燃烧中以每刻钟约一步的速度向桥面北侧蔓延。年长的哨兵在柳林边缘看到火焰被扑救了约一半后，以短刀在柳树根部刻了一道弧线标记，然后以手势向约十五名士兵下达了向东南方向的锡利斯特拉方向撤退的命令，像是他在确认浮桥的桥面已经被火焰烧出约三步宽的断裂后，以燃烧的浮桥作为延缓法兰克步兵物资转运速度的手段，在约半个时辰的浮桥修复时间内使约三百名法兰克步兵和约五架云梯约三架抛石机的物资在河岸南侧停驻了约半个时辰，为锡利斯特拉要塞的守军争取了约半个时辰的加固城墙和调整防守阵位的时间。

在约十五人撤退到约一里外的干涸排水沟后，年长的哨兵以短刀在排水沟的土壁上刻下了当日浮桥燃烧的简要记录——一道短横线代表浮桥，一道短弧线代表火焰，一道短竖线代表约十五人参与的突袭。然后他以土耳其语向其余士兵说了一句：“浮桥烧断了一步半宽的桥面，他们至少要花半天才能修好。我们回到锡利斯特拉，向要塞指挥官报告法兰克人已经组装了云梯和抛石机。”