第53章 翻譯翻譯,什麽叫驚喜!(2 / 2)

“可惜,上半部分的建築,在太平天國時期被毀掉了,我們現在看到的,是2012年重新修複的。”

蘇銘一邊說着,一邊走進了城門洞。

城洞之內,一座巨大無比的石碑,瞬間占據了整個鏡頭。

所有人的注意都被吸引了過去。

石碑靜靜地矗立在殿閣中央,給人一種難以言喻的壓迫感。

碑身、碑額、碑座,完美地融為一體,通體由一整塊巨石雕刻而成。

碑首雕着九條翻騰的巨龍,碑身則密密麻麻刻滿了蠅頭小楷。

而托着這塊萬鈞巨碑的,是一只龍頭、龜身、蛇尾的巨大石獸。它昂着頭,奮力地将石碑扛在背上,姿态栩栩如生。

“家人們,我們眼前這塊碑,就是大名鼎鼎的神功聖德碑。”

說到這裏,蘇銘的聲音裏,帶上了一絲恰到好處的調侃。

“立碑的人嗎……”

“就是咱們前面剛聊過的永樂大帝——朱棣。”

“這是他為自己的父親,明太祖朱元璋立的。”

“這塊碑,連同

“上面刻了二千七百多個字,詳細記述了朱元璋,從一個小乞丐,到大明朝開國皇帝的傳奇一生。”

他将鏡頭下移,對準了那只馱着石碑的巨獸。

“另外,給大家科普一下,這

“它叫赑屃(bìxì),龍生九子之一,天生神力,最喜歡負重。”

“咱們在很多古代遺跡裏看到的,專門負責馱着石碑的,基本都是它。”

【喲,這不是朱元璋的好大兒,朱棣立的碑嗎!】

【好大兒可還行,筍都被你奪完了!】

【朱棣:爹,你聽我解釋!】

【朱元璋:已讀,不回,滾!】

【這碑也太大了,古代沒起重機,是怎麽把它弄過來的?】

【我更好奇上面的字,兩千七百多個字啊,寫了啥?】

【估計都是誇老朱的彩虹屁吧。】

【樓上真相了。】

【字太密了,根本看不清啊!主播,給翻譯翻譯呗!】

【翻譯翻譯!】

【翻譯翻譯,什麽t的叫驚喜!】

【主播不是學歷史的嗎?翻譯這東西應該是手拿把掐啊!】

【翻譯!】

蘇銘看着彈幕,露出一絲為難的神色。

他撓了撓頭,有些尴尬地開口:

“這……不太好吧?”

“這畢竟是人家朱棣寫給他老爹的。”

“說實話,裏面的內容,寫得挺肉麻的……”

他這話一出,彈幕反而更來勁了。

【肉麻?有多肉麻?】

【哈哈哈哈我就喜歡看肉麻的!快翻譯!搞快點!】

【快!翻譯翻譯!我等不及要看老朱家“父慈子孝”的名場面了!】

【哈哈哈哈,朱棣拍老朱的馬屁,想想就刺激!】

【不管!就要聽!銘哥快講!】

蘇銘看着瞬間刷屏的彈幕,就知道今天這事兒是躲不過去了。

他看着周圍來參觀的游客,一聽說他要翻譯,往外走了幾步的腿,硬生生轉回來。

就為了聽聽這碑上的東西,到底有多肉麻。

蘇銘注意到後,忍不住苦笑。

果然,吃瓜是流淌在每個中國人血液裏的本能。

他無奈搖頭,清了清嗓子,笑道:

“行吧,既然家人們這麽熱情。”

“那我只能給大家翻譯翻譯了……”

“不過在此之前,家人們免費的贊點一點,手頭寬裕的禮物走一走,這個要求不過分吧?”

蘇銘說完,嘴角緩緩咧開。

露出了一個燦爛笑容。